See patriota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patriota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "la patriota",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le patriote",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 845.",
"text": "„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)"
}
],
"glosses": [
"weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch"
],
"id": "de-patriota-it-noun-q4Nnexy5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patriotin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "patriot"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patriota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "il patriota",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i patrioti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 845.",
"text": "„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)"
}
],
"glosses": [
"mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch"
],
"id": "de-patriota-it-noun-P8okQ2eZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patriot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "patriot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "patrioto"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "compatriota"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen πατριώτης (patriōtēs^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "patriōta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 845.",
"text": "„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)"
}
],
"glosses": [
"Person, die aus demselben Land stammt; Landsmann"
],
"id": "de-patriota-la-noun-L9MRvrvk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin",
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die aus demselben Land stammt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landsmann"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tetum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tetum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tetum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von portugiesisch patriota ^(→ pt)",
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, welche ihr Heimatland liebt"
],
"id": "de-patriota-tet-noun-kGn~xq~Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patɾiˈota"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Patriot"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "patriota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "la patriota",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le patriote",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 845.",
"text": "„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)"
}
],
"glosses": [
"weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patriotin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "patriot"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "patriota",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "il patriota",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i patrioti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 845.",
"text": "„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)"
}
],
"glosses": [
"mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patriot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "patriot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Vaterlandsliebe erfüllter Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "patrioto"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "compatriota"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen πατριώτης (patriōtēs^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "patriōta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patriōta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patriōtā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "patriōtīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mittellatein",
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 845.",
"text": "„Sed si delicioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini patriotae vestri opuscula legite et ad comparationem siliginis illius nostrum furfurem non quaeratis.“ (Greg. M. epist. 10,16)"
}
],
"glosses": [
"Person, die aus demselben Land stammt; Landsmann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin",
"Medieval Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die aus demselben Land stammt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landsmann"
}
],
"word": "patriota"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tetum)",
"Rückläufige Wörterliste (Tetum)",
"Substantiv (Tetum)",
"Tetum",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"etymology_text": "von portugiesisch patriota ^(→ pt)",
"hyphenation": "pa·tri·o·ta",
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, welche ihr Heimatland liebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patɾiˈota"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Patriot"
}
],
"word": "patriota"
}
Download raw JSONL data for patriota meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.